貴族の娘として生まれたアネッテ・フォン・ドロステ＝ヒュルスホフ（Annette von Droste-Hülshoff、1797年 – 1848年）の『ユダヤ人のブナの木』（Die Judenbuche）は、1842年に発表された短編小説で、ドイツ文学の傑作の一つとして知られています[1][5]。
物語の概要
物語は18世紀のドイツ、ヴェストファーレン地方の小さな村を舞台に展開します[1]。主人公のフリードリヒ・メルゲルは、1738年生まれの半小作農の息子です[2]。9歳で父親を亡くし、12歳の時に母親の弟であるジーモン・ゼムレルの養子となります[2]。
物語は複数の未解決の殺人事件を中心に展開します。最初の事件は、山林官ブランデスの殺害です。フリードリヒは容疑をかけられますが、証拠不十分で立件されません[1][2]。
次に、ユダヤ人の古物商アーロンが殺害されます。アーロンはフリードリヒに時計の代金を催促していましたが、その後ブレーデの森のブナの木の根元で死体となって発見されます[2]。このブナの木が「ユダヤ人のブナの木」と呼ばれるようになり、ヘブライ語で「汝この場所に近寄らば、汝の我になせしこと、汝の身にも起こるべし」という言葉が刻まれます[2]。
フリードリヒは再び容疑をかけられ、ヨハネス・ニーマントという少年と共に村から逃亡します[1][2]。
28年後の帰還
28年後、ヨハネス・ニーマントを名乗る男が村に戻ってきます[2]。彼は村で生活を始めますが、ある日、かつてアーロンが殺害されたブナの木で首を吊って発見されます[2]。
領主は、死体を降ろした後、「罪のないものが罪を犯したものに変わって苦しむというのはよくないことだ。みんなにはこう言ってくれ。そこに横たわっている男はフリードリヒ・メルゲルだったとな」と言います[2]。
物語の特徴
この小説は、犯罪小説の要素を含んだ古典文学として評価されています[3]。作者の筆致は荒削りで写実的であり、推理小説としても優れた作品とされています[3]。
物語は、偏見、正義、贖罪といったテーマを探求しており、19世紀の田舎の生活の美しさと残酷さを巧みに描写しています[5]。登場人物たちは複雑で多面的な性格を持ち、それぞれが道徳的なジレンマや個人的な悪魔と格闘しています[5]。
主人公のフリードリヒは、深く欠陥のある人物でありながら、同情を誘う存在として描かれています。彼の行動は、社会的プレッシャーと個人的な失敗の組み合わせによって引き起こされます[5]。
物語の解釈
物語の多くの側面が暗示的であり、明確に説明されていないため、この謎めいた物語は様々な解釈が可能です[1]。
物語のテーマとしては、正義の概念や、誰が犯罪の責任を負うべきかという問題が挙げられます[1]。アーロンの殺害事件は未解決のままであり、フリードリヒはヨハネスの殺害の責任を負わされます。これは、正義を見出すことの難しさを示しています[1]。
結論
『ユダヤ人のブナの木』は、読者に深い印象を残す物語です。ドロステ＝ヒュルスホフの罪悪感、許し、贖罪といった普遍的なテーマの探求は、この小説をドイツ文学の古典として今日も読者の心に響く作品にしています[5]。
物語の曖昧な結末は有名で、復讐か罪悪感か、殺人か自殺か、カルマか事故か、詩的正義か無法か、といった議論を引き起こしています[6]。この曖昧さこそが、読者を魅了し、物語について考え続けさせる要因となっているのです。
Citations:
[1] https://studyflix.de/deutsch/die-judenbuche-zusammenfassung-5915
[2] https://nishina.exblog.jp/32772553/
[3] https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784003244715
[4] https://www01.hanmoto.com/bd/isbn/9784003244715
[5] https://www.loyalbooks.com/book/Die-Judenbuche-Annette
[6] https://bronasbooks.com/2022/11/17/the-jews-beech-annette-von-droste-hulshoff-deunovella/
コメント