ジョン・ラスキン（John Ruskin、1819年 – 1900年）の『この後の者にも』（Unto This Last）は、19世紀イギリスの社会思想家であるラスキンが1860年に執筆した経済学批判のエッセイです。この作品は、当時の主流経済学に対する鋭い批判と、より公正な社会のビジョンを提示したことで知られています[1][3]。
作品の背景と概要
『この後の者にも』は、もともと『コーンヒル・マガジン』という月刊誌に連載されました。しかし、その内容があまりにも論争的だったため、3回目の掲載後に打ち切られてしまいました[1][3]。
タイトルは、マタイによる福音書20章の「ぶどう園の労働者のたとえ話」から取られています。このたとえ話では、ぶどう園の主人が、働いた時間に関係なく、すべての労働者に同じ賃金を支払います。ラスキンは、この話を現代社会の経済問題に適用し、公正な賃金と労働の価値について深く考察しています[3]。
主要な主張
ラスキンの『この後の者にも』には、以下のような重要な主張が含まれています：
- 労働の価値: ラスキンは、労働の価値は単なる経済的な尺度だけでなく、人間の生命と尊厳に基づくべきだと主張しました[2]。
- 公正な賃金: すべての労働者が生活に必要な賃金を受け取るべきだと主張しました[3]。
- 経済学批判: 当時の主流経済学が人間性を無視し、利己心のみを重視していることを批判しました[1][5]。
- 社会改革の提案: ラスキンは、政府による基礎教育の提供、品質管理のための政府運営の店舗、失業者のための仕事の提供、高齢者や貧困者への支援など、具体的な改革案を提示しました[1]。
影響と評価
『この後の者にも』は、当初は激しい批判を受けましたが、時間の経過とともにその重要性が認識されるようになりました[5]。
- 社会思想への影響: この作品は、後のギルド社会主義やアーツ・アンド・クラフツ運動に影響を与えました[2]。
- マハトマ・ガンディーへの影響: ガンディーは1904年にこの本に出会い、深く感銘を受けました。彼はラスキンの教えに基づいて自身の生活を変え、南アフリカでフェニックス農場を設立しました[3]。
- 現代への示唆: ラスキンの思想は、環境保護や持続可能な社会の実現など、現代の課題にも通じる側面があります[2]。
日本での受容
日本では、『この後の者にも』は1928年に岩波文庫から翻訳出版されました。ラスキンの社会思想、特に労働権と生存権に関する考えは、日本の読者にも影響を与えました[4]。
結論
『この後の者にも』は、経済学と社会正義の関係を問い直した重要な作品です。ラスキンの鋭い洞察と人間性に基づいた経済観は、今日でも多くの示唆を与えてくれます。彼の思想は、単なる経済的効率性だけでなく、人間の尊厳と社会の公正さを重視する新しい経済システムの可能性を示唆しています[1][2][3]。
この作品は、経済学、社会学、倫理学などの分野で今なお研究され、議論の対象となっています。ラスキンの思想は、現代の社会問題や環境問題を考える上でも重要な視点を提供し続けているのです[2][5]。
Citations:
[1] https://victorianfboos.studio.uiowa.edu/john-ruskin-unto-last-1860
[2] https://www.art.osaka-u.ac.jp/%E6%9C%AA%E5%88%86%E9%A1%9E-ja/3779.html
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Unto_This_Last
[4] https://www.iwanami.co.jp/book/b246871.html
[5] https://quikscan.org/UTL/AboutUTL/index.html
コメント